Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für convenção
- kokousEnsinnäkin: valmistelukunta on hyvä asia; se ei ole perustuslakia laativa kokous, mutta juuri siihen oli realistiset mahdollisuudet. Primeiro: muito bem a Convenção; não é uma Assembleia Constituinte mas é aquilo que se podia conseguir em termos realistas. Genevessä on meneillään WHO:n tupakan valvontaa koskevaa puitesopimusta käsittelevän hallitustenvälisen neuvotteluelimen viides kokous. . (EN) O Órgão de Negociação Intergovernamental da Convenção-Quadro da OMS para o Controlo do Tabaco está neste momento a realizar, em Genebra, a sua quinta reunião. Kokous tarjoaa mahdollisuuden tarkistaa yleissopimuksen sekä epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevista rekistereistä tehdyn pöytäkirjan soveltamista. Esta reunião irá proporcionar uma oportunidade para se rever a aplicação da Convenção e do Protocolo sobre os Registos de Emissões e Transferências de Poluentes.
- sopimusLiittyykö neljäs Geneven sopimus tähän? Envolve a Quarta Convenção de Genebra? Dublinin sopimus allekirjoitettiin kesäkuussa 1990. A Convenção de Dublim foi assinada em Junho de 1990.Maailmanlaajuinen sopimus kuitenkin pienentää tätä riskiä. No entanto, uma convenção mundial minimiza este risco.
- käytäntöTämä on täysin Tukholman yleissopimuksen määräysten mukainen käytäntö. Isto está em total conformidade com o disposto na Convenção de Estocolmo. Käytäntö sotii selvästi Geneven sopimusvelvoitteita vastaan. A prática vai claramente contra as obrigações da Convenção de Genebra. Tällainen käytäntö on ristiriidassa Euroopan ihmisoikeusyleissopimuksen kaltaisten vakiintuneiden kansainvälisten sopimusten kanssa. Esta prática viola as convenções internacionais consagradas, tais como a Convenção Europeia dos Direitos do Homem.
- kokoontuminenSaksa kieltää yli kahden ihmisen kokoontumiset koronaviruksen takia – määräys ei koske samassa taloudessa asuvia (yle.fiTämäniltainen kokoontuminen on peruutettu.
- konventio
- konventtiKonventti on pyhä ja koskematon, emmekä voi vähimmässäkään määrin puuttua sen työskentelyyn. A Convenção é sagrada; não podemos minimamente interferir.Mielestäni olisi häpeällistä, jos konventti ehdottaisi sellaista perustuslakia, johon perusoikeuskirja ei kuulu. Será uma vergonha, a meu ver, se a Convenção redigir essa Constituição sem incorporar nela a Carta.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher